Om boken: år / Handlingmässigt är berättelsen direkt relaterad till "The Cup of the Lady of the Seas", men passade inte in i den allmänna texten, förblir ett självständigt stycke. Jag tycker att den skiljer sig från romanen rent stilmässigt. Jag hoppas att de som gillade "Balken" kommer att tycka att den är intressant, om än kanske för seriös.